But I shall show the world that I can be its master!
Ma un giorno dominerò questo mondo!
The Australian is nothing without its master.
L'Australiano non è nulla senza il suo padrone.
Why be a servant to the law when you can be its master?
Perchè essere servo della legge quando puoi esserne il padrone?
For the Ring yearns above all else to return to the hand of its master.
L'Anello brama oltre ogni cosa di tornare nelle mani del suo padrone.
Since a clowning nigger would benefit greatly from the laughter that Mam's Law strictly demanded of its master just as any other groups benefited from similar obligations
Unnegrobuffone traeva vantaggio dalle risate.....che la Legge di Mam imponeva di fare a chi ne era maestro. ognigruppoavevabeneficiato di obblighi simili.
You are no longer worthy of being its master
Non ti meriti più di essere il suo maestro
I promise you, after tonight, that cougar will be my pet, and I its master.
Te lo prometto, dopo stanotte, quel puma sara' il mio animaletto, e io il suo padrone.
It will only awaken on the day of its master's return.
Si sveglierà solo il giorno in cui tornerà il suo padrone.
Or a keeper that respects its master and obeys our orders?
O un cane da guardia che rispetta il suo padrone e obbedisce ai suoi ordini?
That would render its master more powerful than the church or king.
Il quale renderà il suo padrone più potente della Chiesa o del Re.
talking about the bird now... to think it's dead so when the dog drops it out of its soft mouth at its master's feet, it can take off.
Cosi' che quando il cane lo lascia cadere dalla bocca ai piedi del suo padrone, lui puo' volare via.
Standing by the door like a dog waiting for its master to come home?
Aspettando come un cane alla porta che il suo padrone rientri a casa?
Boss, these... this thing is sentient, and it's only loyal to its master.
Capo, questa cosa e' senziente, ed e' leale solo con la sua padrona.
We had a little chat with the members of your film crew, and they all claimed the Spear of Destiny was a prop, and that you, Mr. Lucas, were its master.
Abbiamo parlato con la troupe del tuo film e hanno detto che la Lancia del Destino è un oggetto di scena, e che lei, Signor Lucas, fosse l'attrezzista.
The horse was in good condition, grazing calmly, with saddle intact, carrying the colonel's saddlebags as if its master were nearby.
Era illeso, che brucava... con i finimenti perfetti, e le bisacce del colonnello, come se il suo padrone fosse li' vicino.
Um, a falcon's greatest joy is to serve its master.
Per un falco la gioia piu' grande e' servire il proprio padrone.
You send two whispered words to Ippolita, and she comes running like a bitch for its master.
Ti basta sussurrare a Ippolita due parole e lei subito corre da te, come una cagna corre verso il proprio padrone.
It will seem as if the whole of Judea is united and accepts Rome as its master.
Sembrera' come se l'intera Giudea sia unita e accetti Roma come sua maestra.
I think it's tryin' to find its master.
Credo stia cercando il suo padrone.
The hawk was trying to protect its master.
Il falco stava provando a proteggere il suo padrone.
With its master gone, it needs another.
Perso il suo maestro, ne occorre un altro...
Now what good is it when its master is tossed from its saddle in the process?
Ma quanto può valere... se il suo padrone viene buttato giù dalla sella nel frattempo?
If you do some work on your local master branch, and, in the meantime, someone else pushes to git.ourcompany.com and updates its master branch, then your histories move forward differently.
Se fai del lavoro sul tuo ramo principale locale, e, allo stesso tempo, qualcuno ha inviato degli aggiornamenti al ramo principale di git.ourcompany.com, allora la tua storia si muoverà in avanti in modo differente.
The Nygaax claimed its victims one by one, and laid them at its master's feet.
Il Nygaax ha reclamato le sue vittime una ad una... e le ha stese ai piedi del suo padrone.
According to your story, it lays its victims at its master's feet.
Secondo la tua storia depone le sue vittime ai piedi del suo padrone.
Bending its will till it knows your its master.
Piegare la sua volonta' finche' non capisce che sei il suo padrone.
You have to work with the animal, bending its will until it knows you're its master, taking all the fight out of it until it truly is broken.
Bisogna lavorare molto sull'animale. Piegare la sua volonta' finche' non capisce che sei il suo padrone, cancellargli ogni istinto combattivo, finche' non e' completamente sottomesso.
Something that affects the Kanima affects its master.
Qualcuno lo sta controllando... - Cio' che colpisce il Kanima - colpisce anche il suo padrone.
Golems are usually made of dirt or clay, designed to do its master's bidding.
I golem sono fatti solitamente di terra o argilla, e creati per eseguire gli ordini del loro padrone.
So, maybe if we can find who brought this thing to life, its master, we can get them to call her off.
Ok, magari se riusciamo a trovare chi ha creato questa cosa, il suo padrone, potremo fare in modo che la richiami.
Before anything else, I'd find out who its master was.
Innanzitutto, si scopre chi è il padrone.
At the Celts the dog brought good luck, the bull - strength, and the horse endowed the owner with beauty and vitality, the snake made its master wiser, more honest and healthier.
Ai Celti il cane portò fortuna, la forza del toro e il cavallo dotarono il proprietario di bellezza e vitalità, il serpente rese il suo padrone più saggio, più onesto e più sano.
If you immediately firmly and confidently designate yourself as its master, then the dog will obey unquestioningly.
Se immediatamente ti definisci con fermezza e sicurezza come il suo padrone, il cane obbedirà senza riserve.
But man is not the king of nature and not its master.
Ma l'uomo non è il re della natura e non il suo maestro.
Whether you are an elite athlete or a recreational cross-fitter, protein is an integral component of everyone’s diet regimen due to its master role in muscle growth and repair.
Che tu sia un campione sportivo o un dilettante amante del CrossFit, le proteine sono un componente fondamentale della dieta a causa del loro ruolo chiave nella crescita e nella riparazione muscolare.
"Love is the heart that follows the will of its master, he loves what he loves and hates what he hates."
"L'amore è il cuore che segue la volontà del suo padrone, ama ciò che ama e odia ciò che egli odia."
The tendency to bow down before power and to prostrate oneself in worshipful adoration in the presence of mystery is foreshadowed in the fawning of the dog before its master.
La tendenza ad inchinarsi davanti al potere ed a prostrarsi in adorazione in presenza di un mistero è prefigurata dall’accucciarsi del cane davanti al suo padrone.
2.2046000957489s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma un giorno dominerò questo mondo! 